Tecnologia

Nvidia lança IA que transcreve gravações em 40 idiomas

Modelo reúne transcrição, tradução e separação de falantes em arquivos gravados, sem processamento de transmissões ao vivo.

Edifício da Nvidia em Santa Clara, Califórnia, com placa da empresa em primeiro plano; foto de arquivo de agosto de 2018.
Coolcaesar / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Foto de arquivo, 04/08/2018; edição de perspectiva e corte por Jacek Halicki, variante web de 1280 px. · Coolcaesar / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Foto de arquivo, 04/08/2018; edição de perspectiva e corte por Jacek Halicki, variante web de 1280 px. · Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NVIDIA_Headquarters.jpg · Licença: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

A Nvidia disponibilizou o Nemotron 3.5 Transcribe, inteligência artificial que transcreve gravações em 40 idiomas. O anúncio de 28 de outubro também apresenta tradução, separação de falantes e respostas a perguntas sobre o áudio.

Recursos têm limites diferentes

Segundo a fabricante, o modelo recebe arquivos de até uma hora e rotula até oito falantes. A separação das falas abrange 13 idiomas; a tradução entre inglês e outros idiomas, 31. As coberturas de cada função são distintas.

A ferramenta foi desenvolvida para gravações, não para transcrever transmissões ao vivo.

Demonstração com aulas gravadas

A Agora, parceira do lançamento, descreve uma demonstração em que sua plataforma transmite uma aula e o navegador grava a sessão. Só depois do encerramento o áudio é enviado ao modelo da Nvidia. O resultado aparece junto à reprodução, com a transcrição associada ao momento em que cada palavra foi dita.

O exemplo mostra uma aplicação de consulta posterior ao conteúdo da aula. Não comprova que a transcrição ocorra durante a transmissão nem que a demonstração já suporte grandes audiências em produção: a própria Agora informa que o teste não foi realizado nessa escala.

Dados para adaptação

O lançamento inclui o Granary v2, com manifestos e ferramentas para preparar dados de fala. Os áudios devem ser obtidos separadamente, conforme as licenças originais. A disponibilidade dos materiais não significa uso irrestrito.

Fontes

Mais de tecnologia